NO．１１７

「トール自身が花嫁に化けて彼らのもとへ行けばよい」

出展：北欧神話、ヘイムダル

系統：爆笑系？

投稿者：黒王　様

コメント：女装はいかんでしょう

管理人コメント：・・・なぜこんな作戦が通用するんだ。化けるならロキ使えよ・・・

NO．１５６

時よ止まれ　お前は美しい

出展：ゲーテ著ファウスト　

系統：歓喜系

投稿者：陰影　様

コメント：後半の訳し方は異なったのがありますが、これが気に入っているのでこれにしました。称賛の言葉でこれ以上のものはそうそう無いかと思っています。

管理人コメント：今というときが永遠に続く事を望む言霊。

NO．２４５

主は言われた。
もしソドムの町に正しい者が５０人いるならば、その者たちのために、町全部を赦そう。

アブラハムは答えた。
塵芥にすぎない私ですが、敢えて、わが主に申し上げます。
もしかすると、５０人の正しい者に５人足りないかもしれません。
それでもあなたは、５人足りないために、町の全てを滅ぼされますか。

主は言われた。
もし、４５人いれば滅ぼさない。

アブラハムは重ねて言った。
もしかすると、４０人しかいないかもしれません。

主は言われた。
その４０人のために私はそれをしない。

アブラハムは言った。
主よ、どうかお怒りにならずに、もう少し言わせてください。
もしかすると、そこには３０人しかいないかもしれません。

主は言われた。
もし３０人いるなら私はそれをしない。

アブラハムは言った。
敢えて、わが主に申し上げます。
もしかすると、２０人しかいないかもしれません。

主は言われた。
その２０人のために私は滅ぼさない。

アブラハムは言った。
主よ、どうかお怒りにならずに、もう一度だけ言わせてください。もしかすると、１０人しかいないかもしれません。

主は言われた。
その１０人のために私は滅ぼさない。

　

出展：旧約聖書　創世記

系統：熱血系！？

投稿者：管理人

管理人コメント：アブラハムさんもしつこいなあ。まあ結局１０人もいなかったので、滅ぼされましたがね。でもシチュエーション変えると結構な熱血台詞のように思います。