レクイエム Requiem |
世界初演
1991年7月26日 ザルツブルク
フェルゼンライトシューレ(Felsenreitschule)
ハンブルク・バレエ
音楽
ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト レクイエム KV626
グレゴリオ聖歌
振付・舞台美術・衣装
ジョン・ノイマイヤー
オリジナル・キャスト
シュテファニー・アルント、ベッティーナ・ベックマン、エマニュエル・ブロンサン、
ギルマ・ブスティロ、ラウラ・カッツァニガ、アンナ・グラブカ、へザー・ユルゲンセン
ラルフ・デルネン、ドゥニ・フューレット、ガマル・グーダ、アンデルシュ・ヘルシュトレーム、
ジャン・ラバン、ラディク・ツァリポフ
ヤヌシュ・マゾン、ジャン・ジャック・デファーゴ、ギルダス・ディケーロ、トミ・パッソネン
ウィリアム・パートン、ミシェル・ポリティ、ヤン・デ・シンケル、カリン・ブレナン
“レクイエムとは何か”に関しては、Wikipediaのこちらがよくまとまっていると思います。
それによりますと、レクイエムの構成は以下の表のようになっています。試しにノイマイヤー作品と対照させました。
これによりますと、モーツァルトが作曲していないのは4曲ありますが、その内2曲はグレゴリオ聖歌を用いており、また、数曲については、グレゴリオ聖歌を重ねてモーツァルトのレクイエムの前に持ってきています。
また、レクイエム以外の曲は、Stille、Pater noster があります。また日本語の
Wikipedia のレクイエムのページには Tractus が載っていませんでしたが、英語版のほうにはありましたので付け加えておきます。
曲目 | モーツァルト | ノイマイヤーのレクイエムの表題 白字はグレゴリオ聖歌 |
|
入祭唱 (Introitus) |
○ | Antiphon ad Introitum Requiem aeternam Kyrie Introitus Kyrie |
|
キリエ (Kyrie) |
○ | ||
昇階唱 (Graduale) |
× | Graduale - Requiem aeternam |
|
Tractus | × | Tractus - Absolve Domine | |
続唱 (Sequentia) |
怒りの日 (Dies irae) |
○ | Dies irae |
奇しきラッパの響き (Tuba mirum) |
○ | Tuba mirum | |
恐るべき御稜威の王 (Rex tremendae) |
○ | Rex tremendae | |
思い出したまえ (Recordare) |
○ | Recordare | |
呪われたもの (Confutatis) |
○ | Confutatis | |
涙の日 (Lacrimosa) |
○ | Lacrimosa | |
奉献唱 (Offertrium) |
主イエス・キリスト (Domine Jesu) |
○ | Stille Antiphone ad Offertorium - Domine Jusu, Quam olim Abrae Hostias, Quam olim Abrahae Domine Jusu, Quam olim Abrae Hostias, Quam olim Abrahae |
賛美の生け贄と祈り (Hostias) |
○ | ||
サンクトゥス (Sanctus) |
聖なるかな (Sanctus) |
○ | Sanctus und Benedictus Sanctus und Osanna Benedictus und Osanna |
祝福されますように (Benedictus) |
○ | ||
神羊誦 (Agnus Dei) |
○ | Pater noster Agnus dei Ad communionem - Lux aeterna Agnus dei Communio Lux aeterna |
|
聖体拝領唱 (Communio) |
○ | ||
赦祷文 (Responsory《Libera me》) |
× | × | |
楽園へ (In Paradisum) |
× | Abschluss - Requiem aeternam In Paradisum Chorus angelorum |