Hamburg Ballet in Japan
27 Jan. - 20 Feb. 2005
| 27 Jan.(Thu) 6:30 p.m. 28 Jan.(Fri) 6:30 p.m. |
Yokohama, Kanagawa Kenmin Hall | The Sleeping Beauty |
| 31 Jan.(Mon) 7:00 p.m. | Tokyo, Orchard Hall | Winterreise |
| 3 Feb.(Thu) 6:30 p.m. 4 Feb.(Fri) 6:30 p.m. |
Tokyo, Bunka Kaikan | Nijinsky |
| 7 Feb.(Mon) 6:30 p.m. | Kobe, International House | Nijinsky |
| 9 Feb.(Wed) 6:30 p.m. | Hiroshima, Kouseinenkin Kaikan | Winterreise |
| 12 Feb.(Sat) 6:30 p.m. | Fukuoka, Sun Palace | The Sleeping Beauty |
| 14 Feb.(Mon) 6:30 p.m. | Osaka, Festival Hall | The Sleeping Beauty |
| 17 Feb.(Thu) 1:30 p.m. 17 Feb.(Thu) 6:30 p.m. |
Tokyo, NHK Hall | The Sleeping Breuty |
| 20 Feb.(Sun) 2:00 p.m. | Nagoya, Shimin Kaikan | Winterreise |
Kaikan means "hall" in Japanese.
Casting
The Sleeping Beauty Winterreise Nijinsky
| 1 | 27/1 Yokohama |
28/1 Yokohama |
12/2 Fukuoka |
14/2 Osaka |
17/2(M) Tokyo |
17/2(S) Tokyo |
| Princess Aurora | Silvia Azzoni | Barbora Kohoutkova | Joele Boulogne | Joelle Boulogne | Barbora Kohoutkova | Silvia Azzoni |
| Prince Desire | Jiri Bubenicek | Ivan Urban | Alexandre Riabko | Alexandre Riabko | Ivan Urban | Jiri Bubenicek |
| The Good Fairy | Heather Jurgensen | Laura Cazzaniga | Silvia Azzoni | Silvia Azzoni | Laura Cazzaniga | Heather Jurgensen |
| The Evil Fairy | Otto Bubenicek | Peter Dingle | Peter Dingle | Carsten Jumg | Carsten Jumg | Carsten Jumg |
| Catalabutte Blue Bird |
Alexandre Riabko | Arsen Megrabin | Yohan Stegli | Yohan Stegli | Yohan Stegli | Alexandre Riabko |
| Princess Florine | Helene Bouchet | Silvia Azzoni | Helene Bouchet | Helene Bouchet | Helene Bouchet | |
| The Queen | Laura Cazzaniga | Galien Johnston | Galien Johnston | Galien Johnston | Laura Cazzaniga | |
| The King | Sebastian Thill | Yaroslav Ivanenko | Yaroslav Ivanenko | Loris Bonai | Sebastian Thill | |
| Evening Star and her knight |
Helene Bouchet, Emil Faskhoutdinov |
Helene Bouchet, Emil Faskhoutdinov |
Helene Bouchet, Sebastien Thill |
Helene Bouchet, Emil Faskhoutdinov |
||
| Mercury and her knight |
Catherine Dumont, Peter Dingle |
Catherine Dumont, Thiago Bordin |
Georgina Broadhurst, Peter Dingle |
Catherine Dumont, Peter Dingle |
||
| Moon and her knight |
Barbora Kohoutkova, Arsen Megrabian |
Laura Cazzaniga, Anton Alexadrov |
Laura Cazzaniga, Yaroslav Ivanenko |
Barbora Kohoutkova, Yaroslav Ivanenko |
||
| Shooting Star and her knight |
Lisa Todd, Yohan Stegli |
Lisa Todd, Andrew Hall |
Lisa Todd, Andrew Hall |
Lisa Todd, Yohan Stegli |
||
| Mars and her knght |
Joelle Boulogne, Carsten Jung |
Heather Jurgensen, Carsten Jung |
Heather Jurgensen, Anton Alexandrov |
Anna Polikarpova, Anton Alexandrov |
||
| Dawn and her Knight |
Heather Jurgensen, Alexandre Riabko |
Laura Cazzaniga, Arsen Megrabin |
Silvia Azzoni, Yohan Stegli |
Silvia Azzoni, Yohan Stegli |
Heather Jurgensen, Alexandre Riabko |
|
| Egyptian Prince | Otto Bubenicek | Peter Dingle | Peter Dingle | Casten Jung | Carsten Jumg | Carsten Jumg |
| Russian Prince | Carsten Jung | Carsten Jung | Yaroslav Ivanenko | Yaroslav Ivanenko | ||
| Indian Prince | Peter Dingle | Emil Faskhoutdinov | Peter Dingle | Peter Dingle | ||
| Spanish Prince | Emil Faskhoutdinov | Sebastien Thill | Sebastien Thill | Emil Faskhoutdinov | ||
| Thorny Men (Dornenmenschen) |
Hattori Yukichi, | Hattori Yukichi, | Joseph Aitken, Boyko Dossev, Konstantin Tselikov............ | Thiago Bordin, Konstantin Tselikov, Stefano Palmigiano | ||
| Amors Segen Reichtum Froshin Mut |
Thiago Bordin, Anna Howlett Cathorine Dumont |
|||||
| Winterreise |
| 1 | 31/1 Tokyo |
9/2 Hiroshima |
20/2 Nagoya |
| Menschen unterwegs |
Yukichi Hattori Silvia Azzoni, Helene Bouchet, Joelle Boulogne, Otto Bubenicek, Laura Cazzaniga, Galien Johnston, Carsten Jung, Niurka Moredo, Alexandre Riabko, Lloyd Riggins, Sebastien Thill |
Yukichi Hattori Anja Behrend, Elene Bouchet, Otto Bubenicek, Peter Dingle, Niurka Moredo, Anna Howlett, Heather Jurgensen, Anna Polikarpova, Lloyd Riggins, Yohan Stegli, Sebastien Thill, Mariana Zanotto |
Yukichi Hattori Silvia Azzoni, Helene Bouchet, Joelle Boulogne, Otto Bubenicek, Laura Cazzaniga, Galien Johnston, Carsten Jung, Niurka Moredo, Alexandre Riabko, Lloyd Riggins, Sebastien Thill |
| die lichten Schatten, die sie im Winter werfen | 1 | 1 | 1 |
| der andere, auf dem WEG | John Neumeier | John Neumeier | 1John Neumeier |
| Nijinsky |
| 1 | 3/2 Tokyo |
4/2 Tokyo |
7/2 Kobe |
| Vaslav Nijinsky | Jiri Bubenicek | Alexandre Riabko | Alexandre Riabko |
| Romola Nijinsky, the wife | Anna Polikarpova | Heather Jurgensen | Anna Polikarpova |
| Bronislava Nijinska, the sister | Niurka Moredo | Niurka Moredo | Niurka Moredo |
| Stanislav Nijinsky, the brother | Yukichi Hattori | Yukichi Hatori | Yukichi Hattori |
| Serge Diaghilev, impresario and mentor | Ivan Urban | Lloyd Riggins | Ivan Urban |
| Eleonora Bereda, the mother | Joelle Boulogne | Joelle Boulogne | Joelle Boulogne |
| Thomas Nijinsky, the father | Carsten Jung | Peter Dingle | Carsten Jung |
| The Ballerina, Tamara Karsavina | Heather Jurgensen | Laure Cazzaniga | Heather Jurgensen |
| The new dancer, Leonid Massine | Loris Bonani | Loris Bonani | Thiago Bordin |
| The doctor | Carsten Jung | Peter Dingle | Carsten Jung |
| Nijinsky - The dancer | 1 | 1 | 1 |
| as Arlequin in "Carnaval" | Alexandre Riabko, later Arsen Megrabian |
Arsen Megrabian, later Yohan Stegli |
Arsen Megrabian, later Yohan Stegli |
| as the spirit of the rose in "Le Spectre de la rose" |
Alexandre Riabko | Arsen Megrabian | Arsen Megrabian |
| as the Golden Slave in "Sheherazade" |
Otto Bubenicek | Otto Bubenicek | Otto Bubenicek |
| as the Young Man in "Jeux" | Loris Bonai | Loris Bonai | Thiago Bordin |
| as the Faun in "L'Apres-midi d'un faune" |
Otto Bubenicek, later Carsten Jung |
Otto Bubenicek, later Carsten Jung |
Otto Bubenicek, later Carsten Jung |
| as Petrushka in "Petrushka" | Lloyd Riggins | Ivan Urban | Lloyd Riggins |
| Nijinsky's shadow | Alexandre Riabko, Yukichi Hattori |
Yukichi Hattori, Arsen Megrabian |
Yukichi Hattori, Arsen Megrabian |