What I have seen...in 1996

バレット・ターゲ　6月2日ー6月23日

※ベルリン・オペラ・バレエ（Ballett der Deutschen Oper Berlin)
※※東京バレエ

この回は6月15日にハンブルク入り。16日のワークショップを見ようと思っていたからですが、運良く15日のオデュッセイアのチケットも手に入り観ることができました。この日のオデュッセウス/テレマコスはガマル・グーダ/大植慎太郎で22日がイヴァン・リスカ/イヴァン・ウルバンでしたから、ダブル・キャストを観ることができてラッキーでした。 16日のワークショップではこのサイトの共同執筆者のH、Yと遭遇。椿姫を観るためにやってきたとのことで、いずこも思いは同じと。椿姫のヴィデオ・テープはサンフランシスコ・オペラ・ハウス近くのバレエ・ショップで見つけていたので、それをYさん頼まれて買って帰ったことがあったからです。それが彼女たちと初めてで会った’93年のことです。 15日のオデュッセイアではテレマコスが父を探してビラをばら撒くのですが、それが客席に。彼女たちに22日のオデュッセイアでは前方に座る私にビラ取りを頼まれました。でも生憎、その日はビラは客席だけに。彼女たちもわたしもとても残念な思いをしました。 そしてこのバレット・ターゲのカヴァーはエクの“眠れる森の美女”です。ファースト・キャストはベッティーナ・ベックマンでしたが怪我をしてセカンドのシルヴィア・アッツォーニに。そしてそのままベッティーナは引退・・・。 このとき、彼女はすでに注目されていましたが、まだアンサンブルでした。そして次のシーズンから彼女はソリストに。 （S)