オデュッセイア（Odyssee)　　　49回目の公演　　　2004年6月20日（日）
　　　　》ホメロスの叙事詩に基づくジョン・ノイマイヤーのバレエ《
　　　　　ハンブルク州立オペラとアテネのコンサート・ホール、メガロンとの共同制作

音楽

ゲオルゲ・コウロウポス

振付・演出

ジョン・ノイマイヤー

舞台美術・衣裳

ヤニス・ココス

指揮

マーカス・レティネン
フィルハ−モニッシュ・シュターツオーパー　

オデュッセウス　ケネス・グレーヴ（ゲスト） 王立デンマークバレエ、コペンハーゲン
ペネロペイア　アンナ・ポリカルポヴァ
テレマコス　イヴァン・ウルバン
女神ーパラス・アテネ　ジョエル・ブーローニュ
「彼」、戦士、求婚者エウリュマコス、キコネス族の農民、ポリュフェモス（一つ目の巨人）、神ポセイドン　カーステン・ユング
カリュプソー　エレーヌ・ブシェ−
ナウシカー　シルヴィア・アッツォーニ
キルケ　エリザベス・ロスカヴィオ

海　ラウラ・カッツァニガ　と　アーニャ・ベーレンド、フィリパ・クック、ゲイレン・ジョンストン、アンナ・ローデール、ミリアナ・ヴラカリッチ、ディナ・ツァリポヴァ

オデュッセウスの同行者　「彼」　と　ジョゼフ・エイトケン、アントン・アレクサンドロフ、ロリス・ボナーニ、ティアーゴ・ボルディン、イリ・ブベニチェク、オットー・ブベニチェク、アントニン・コメスタッツ、ピーター・ディングルエミル・ファスクホウトディノフ、ヤロスラフ・イヴァネンコ
兵士たち　ジョゼフ・エイトケン、ロリス・ボナーニ、ティアーゴ・ボルディン、ヤロスラフ・イヴァネンコ、ステファノ・パルミジャーノ、ヨハン・ステグリ
ペネロペイアをとりまく女たち
　エウリュクレイア（オデュッセウスとテレマコスの乳母）　ニウルカ・モレド　と　
　オデット・ボーシェール、ジョージアナ・ブロードハースト、ステラ・カナトウリ、イリ−ナ・クロウグリコヴァ
求婚者たち
　アンティノオス　オットー・ブベニチェク
　レイオクリトス　イリ・ブベニチェク
　エウリュマコス　「彼」　と
　ジョゼフ・エイトケン、アントン・アレクサンドロフ、ロリス・ボナーニ、アントニン・コメスタッツ、ピーター・ディングル、エミル・ファスクホウトディノフ、ヤロスラフ・イヴァネンコ、ステファノ・パルミジャーノ、ロイド・リギンズ

パイエスケ人
　ナウシカーの女友達　アンナ・ホーレット、大石裕香、アデラ・ポレルトヴァ、リサ・トッド、マリアナ・ザナット−
　アルキノオス（ナウシカーの父）　セバスチャン・ティル
　アレーテー（ナウシカーの母）　ニウルカ・モレド
　パイエケス人　　オデット・ボルヒェルトジョージアナ・ブロードハ−スト、カトリーヌ・デュモン、ステラ・カナトウリ、イリ−ナ・クロウグリコヴァ、ティアーゴ・ボルディン、ホアキン・クレスポ・ロペス、オーカン・ダン、エドウィン・レヴァツォフ、ヨハン・ステグリ　　　　　　　　　　 		トロイの歌
「戦争」　イリ・ブベニチェク、オットー・ブベニチェク

オデュッセウスが放浪していたときに出会い、彼が語った人々、民族、生物
キコネス族　「彼」　と　アリソン・ブルッカ−、二コール・ハム、カーリー・モーガン、アンナ・ラブスツィン、エミリー・スミス、ジェイン・スタンディッシュ、ナタ−シャ・ウォルドロン
ホアキン・クレスポ・ロペス、オーカン・ダン、エドウィン・レヴァツォフ、ヨハン・ステグリ、シルヴァーノ・バロン、ステファン・ブールゴンド

看護婦と医者　エレーヌ・ブシェ−、ジョエル・ブーローニュ、ニウルカ・モレド、エリザベス・ロスカヴィオ、アンナ・ポリカルポヴァ
ウラディミル・コシチュ、エドウィン・レヴァツォフ
ライトリューゴネス人　アントニン・コメスタッツ、エドウィン・レヴァツォフ、ステファン・ブールゴンド

キルケーの女たち　オデット・ボルヒェルト、ジョージアナ・ブロードハ−スト、カトリーヌ・デュモン、ステラ・カナトウリ、イリ−ナ・クロウグリコヴァ
セイレーン　ラウラ・カッツァニガ、アーニャ・ベーレンド、アンナ・ローデール
アンティクレイア（オデュッセウスの亡き母）　スザンネ・メンク
7体のミイラ　アントン・アレクサンドロフ、オーカン・ダン、エミル・ファスクホウトディノフ、ウラディミル・コシチュ、エドウィン・レヴァツォフ、シルヴァーノ・バロン、ステファン・ブールゴン

神々
ゼウス　セバスチャン・ティル
ポセイドン　カーステン・ユング
ハデス　ウラディミル・コシチュ
アテネ　ジョエル・ブーローニュ
ヘラ　アンナ・ホーレット
アポロ　エドウィン・レヴァツォフ
アルテミス　シルヴィア・アッツォーニ
アレス　エミル・ファスクホウトディノフ
へパイストス　ピーター・ディングル
ヘスティア　ニウルカ・モレド
アフロディーテ　エリザベス・ロスカヴィオ
ヘルメス　ヨハン・ステグリ

オデュッセイアのストーリーについてはこちらを参照してください。