| 製作 |
映画題名 |
曲名Original Title（オリジナル演奏者）★映画版演奏者 |
| 1946 |
夜の門
Les portes la nuit |
枯葉Les feuilles mortes/Yves Montand |
| 1959 |
お嬢さん、お手やわらかに！
Faibles femmes |
ダイアナDiana/Paul Anka |
黒いオルフェ
Orfeu negro |
黒いオルフェOrfeu negro |
| 1963 |
アイドルを探せ
Cherchez i'idole |
アイドルを探せLa plus belle pour aller danser/Sylvie Valtan |
| 1971 |
花のようなエレ
Helle |
ヘルター・スケルターHelter Skelter/The Beatles |
オルエットの方へ
Du côté d'Orouët |
輝く星座Aquarius/Let the Sunshin in/The Fifth Dimension |
| 1974 |
愛の讃歌エディット・ピアフの生涯
Piaf |
ばら色の人生La vie en rose/Edith Piaf
愛の讃歌Himno al amor/Edith Piaf |
| 1975 |
フリック・ストーリー
Flic Story |
ばら色の人生La vie en rose/Edith Piaf |
| 1983 |
恋に生きた女ピアフ（未）
Edith et Marcel |
ばら色の人生La vie en rose/Edith Piaf
愛の讃歌Himno al amor/Edith Piaf |
| 1997 |
原色パリ図鑑
La Verite Si Je Mens |
ステイン・アライブStayin' Alive/The Bee-Gees |
| 1998 |
愛する者よ、列車に乗れ
Ceux qui m'aiment prendront le train |
恋のサバイバルI Will Survive/Gloria Gaynor★
ブレイク・オン・スルーBreak On Through/The Doors |
タクシー
Taxi |
ミザルーMisiriou(Dick Dale & the Del-Tones |
シリアル・ラヴァー
Serial Lover |
オンリー・ユーOnly You/The Platters★ |
| 2000 |
フェリックスとローラ
Felix et Lola |
ラビング・ユーLoving You/Minnie Riperton★
|
ルーブルの怪人
Belphegor-le fantome du Louvre |
夢のカリフォルニアCalifornia Dreaming/Mamas and Papas
|
| 2001 |
僕の妻はシャルロット・ゲンスブール
Ma femme est une actrice |
ロンドン・コーリングLondon Calling/Clash
ジャンクJunk(Paul McCartney★
|
マイ・ラブリー・フィアンセ
Les visiteurs en Amerique |
アイ・ガット・ユー・ベイブI Got You Babe/Sonny & Cher★ |
| 2002 |
スパニッシュ・アパートメント
L'auberge espagnole |
ノー・ウーマン・ノー・クライNo Woman No Cry/Bob Marley and the Wailers★ |
８人の女たち
8 femmes |
愛がすべてCan't Give You Anything But My Love/The Stylistics★ |
| 2003 |
赤ちゃんの逆襲
Mauvais Esprit |
ラヴL.O.V.E./Nat 'King' Cole★
ロック・ユーWe Will Rock You/Queen★ |
歌え！ジャニス・ジョプリンのように
Janis et John |
ジャニスの祈りMove Over/Janis Joplin
コズミック・ブルースCosmic Blues/Janis Joplin
トライTry/Janis Joplin
アイソレーションIsolationr/Janis Joplin
ダウン・オン・ミーDown on Me(Janis Joplin |
イブラヒムおじさんとコーランの花たち
Monsier Ibrahim et les fleurs du Coran |
ウーリー・ブリーWooly Bully/Sam the Siam & the Pharaohs
ロック・アラウンド・ザ・クロックRock Around the Clock/Bill Haley and His
Comets
ヘイ・ベイビーHey Baby/Bruce Channel
サニーSanny/Bobby Heb
ラ・バンバLa Bamba/Richy Valens |
クリムゾン・リバー２
Les rivieres pourpres2 |
ノー・ファンNo Fun/The Stooges |
世界でいちばん不運で幸せな私
Jeus d'enfants |
ばら色の人生La vie en rose/Edith Piaf★ |
ぼくセザール 10歳半 1m39cm
Moi Cesar, 10 ans 1/2, 1m39 |
ミザルーMisiriou/Dick Dale & the Del-Tones
ベイビー・プリーズ・ドント・ゴーBaby Please Don't Go
グロリアGloria(Them |
| 2004 |
ダブル・オー・ゼロ
Double Zéro |
オンリー・ユーOnly You/The Platters★
レディ・マーマレイドLady Marmarade/Rabel★ |
| 2005 |
ふたりの５つの分かれ路
2X5 |
ほほにかかる涙Uma Lacrima sul Viso/Bobby Solo
煙が眼にしみるSmoke Gets in Your Eyes/Ruth Etting★The Platters |
真夜中のピアニスト
De battre mon coeur s'est arr?t? |
ロコモーションThe Locomotion/Little Eva; Carole King★Camille Bazbaz et
Mayone Delene |
| 2006 |
アーサーとミニモイの不思議な国
Arthur et les Minimoys |
レッツ・ダンスLet's Dance/David Bowie
ステイン・アライブStayin' Alive/The Bee Gees |
| 2007 |
エディット・ピアフ〜愛の讃歌〜
La momé |
ばら色の人生La vie en rose/Edith Piaf
愛の讃歌Himno al amor/Edith Piaf |
潜水服は蝶の夢を見る
Le scaphandre et le papillon |
ラ・メールLa mer/Charles Tirail
チェンジズ・オブ・ラブChanges of Love/Dusty Springfield
大人は判ってくれない |
ペルセポリス
Persepolis |
アイ・オブ・ザ・タイガーEyes of the Tiger/Survivor★Chiara Mastroianni |
| 2008 |
ＰＡＲＩＳ
Paris |
ダンス天国Lands of 1000 Dances/Wilson Pikett)
スウェイSway/Rosemary Clooney |
| 2009 |
フェアウェル さらば、哀しみのスパイ
L'affaire Farewell |
アンダー・プレッシャーUnder Pressure/Queen
ステッピング・アウトStepping Out/Joe Jackson
ロック・ユーWe Will Rock You/Queen
ボヘミアン・ラプソディBohemian Rhapsody/Queen
ラン・ライク・ヘルRun Like Hell(/Pink Floyd |
ミスター・ノーバディ（独=ベルギー合作）
Mr. Nobody |
エブリデイEveryday/Buddy Holly
ロックバルーンは９９ 99 Luftballoons/Nena
ミスター・サンドマンMister Sandman/The Chordettes★Pat Ballad/The King
Brothers/Gob
フォー・ユア・プレシャス・ラブFor Your Precious Love/The Impressions★Otis Redding
スウィート・ドリームスSweet Dreams/Eurythmics
ラム・アンド・コカコーラRum and Coca Cola/The Andrew Sisters |
預言者
Un prophete |
マック・ザ・ナイフ／メッキ・メッサー／モリタートMack the Knife/Mekki Messer/Moritat★Dale
Gilmore |
| 2010 |
アーサーと二つの世界の決戦（未）
Arthur 3: The War of Two Worlds |
愛しき反抗Rebel Rebel/David Bowie |
ハートブレイカー
L'arnacoeur |
プリーチャー・マンSon of a Preacher Man/Dusty Springfield★
ウキウキ・ウェイク・ミー・アップWake Me Up Before You Go-Go/Wham!
(I've Had) The Time of My Time/Billy Medley & Jennifer Warnes
ジョーカーThe Joker/The Steve Miller Band |
パリより愛をこめて
From Paris With Love |
遥かなる影(They Long to Be) Close to You/The Carpenters★Matt Monro |
屋根裏部屋のマリアたち
Les femmes du 6ème étage |
ビキニスタイルのお嬢さんItsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka-Dot Bikini/Brian Hyland |
| 2011 |
愛のあしあと（未）
Les bien-aimes |
にくい貴方These Boots Are Made for Walking/Nancy Sinatra★Eileen
|
キリマンジャロの雪
Les neiges du Kilimandjaro |
ハート・オブ・グラスHeart of Glass/Blondie)
|
最強のふたり
Intouchabes |
/Earth, Wind & Fire
/Earth, Wind & Fire |
スリープレス･ナイト
Nuit blanche |
地獄へ道連れAnother One Bite the Dust/Queen
|
そして友よ、静かに死ね
Les Lyonnais |
ブラック・ナイトBlack Night/Deep Purple
ジャニスの祈りMove Over/Janis Joplin)
|
フランス、幸せのメソッド（未）
LMa part du géteau |
オー！プリティ・ウーマン(Oh) Pretty Woman/Roy Orbison
|
| 2012 |
オン・ザ・ロード（＝ブラジル）
On the Road |
ドント・エクスプレインDon't Explain/Billie Holiday
Salt Peanuts(Charlie Parker
The Delta Blues/Son House)
|
最後のマイ・ウェイ
Cloclo |
１７歳の頃At Seventeen/Janis Ian★Claude Francois
カム・フライ・ウィズ・ミーCome Fly with Me/Frank Sinatra
レッツ・ツイスト・アゲインLet's Twist Again/Chubby Checker★Johnny Hollyday
バイバイ・ブラックバードBye Bye Blackbird★Claude Francois
ソウル・メンSoul Men/Sam & Dave
リスペクトRespect/Otis Redding
Comme d'habitude(Claude Francois)=マイ・ウェイMy Way/Frank Sinatra★Tom Evers
アイム・ユア・ブギーマンI'm Your Boogie Man/KC & the Sunshine Band |
タンゴ・リブレ 君を想う
Tango Libre |
ベイビー・ラブBaby Love/Diana Ross & the Supremes |
バツイチは恋のはじまり
Un plan parfait |
ドント・エクスプレインDon't Explain/Billie Holiday★Damian Rice & Lisa Hanningham
ハイウェイ・トゥ・ヘルHighway to Hell/AC/DC
ラブ・イズ・イン・ジ・エアLove Is in the Air/John Paul Young★AYO feat.
Sly Johnson |
プレーヤー
Les infideles |
素顔のままでJust the Way You Are/Billy Joel |
| 2013 |
不機嫌なママにメルシィ！
Les garçons et Guillaume, à table! |
伝説のチャンピオンWe Are the Champions/Queen |
マイ・ブラザー哀しみの銃弾（＝米）
Blood Ties |
シュガー・ベイビー・ラブSugar Baby Love/The Rubettes
I'll Come Running Back to You(/Sam Cooke
(And) The He Kissed Me/The Crystals
クリムゾン・アンド・クローヴァーCrimson and Clover/Tommy Jones
１７才の頃At Seventeen/Janis Ian
サンシャイン・ラブSunshine of Your Love/Cream
ジャスト・ワン・ルックJust One Look/Doris Troy
ヘロインHeroin/The Velvet Underground |
ムード・インディゴ うたかたの日々
L'cume des jours |
Ａ列車で行こうTake the A Train/Duke Ellington & His Orchestra
ロウダウンLowdown/Boz Scaggs |
| 2014 |
あの日の声を探して
The Search |
ユー・シュッド・ビー・ダンシングYou Should Be Dancing/Bee Gees) |
ソフィー・マルソーの秘められた出会い（未）
Une rencontre |
ハッピー・トゥゲザーHappy Together/The Turtles★Angus Stone
ワンス・イン・マイ・ライフFor Once in My Life/Stevie Wonder |
間奏曲はパリで
La ritournelle |
リーリングThe Reeling/Passion Pit
グッド・ライフThe Good Life/La belle vie/Sacha Distel★Julie London |
| 2015 |
あの頃エッフェル塔の下で
Trois souvenirs de ma jeunesse |
ウーマン・トゥ・ウーマンWoman to Woman/Shirley Brown
|
ティエリー・トグルドーの憂鬱
La loi du marché |
Stay/Maurice Williame
|
ムーン・ウォーカーズ
Moonwalkers |
ホワイト・ラビットWhite Rabbit/Jefferson Airplane
ファンキー・キングストンFunky Kingston/Toots & the Meytals
デイドリームDaydream/Lovin' Spoonful
フォーチュネイト・サンFortunate Son/Creedence Clearwater Revival |
| 2016 |
アランフエスの麗しき日々（＝独＝葡）
Les beaux jours d'Aranjuez |
パーフェクト・デイPerfect Day/Lou Reed |
未来よ こんにちは
L'avenir |
アンチェインド・メロディーUnchained Melody/The Righteous Brothers★The Fleetwoods |
| 2017 |
グッバイ・ゴダール！
Le redoutable |
太陽は燃えているCuando Caliendo el sol/Los Marcellos★Talya Ferro |
１２か月の未来図
Les Grands Esprits |
悲しき天使Those Were the Days/Mary Hopkin |
ダリダ〜あまい囁き〜
Dalida |
サテンの夜Night is White Saten/The Moody Blues★Dalida
コメ・プリマCome prima/Tony Dallara★Dalida
悲しき天使Those Were the Days/Mary Hopkin★Dalida
バン・バンBang Bang/Cher★Dalida
あまい囁きParoles Paroles/Dalida & Alain Delon |
ライオンは今夜死ぬ
Le lion est mort ce sori |
ライオンは寝ているThe Lion Sleeps Tonight★ |
| 2018 |
パリ、嘘つきな恋
Tout le monde debout |
ミー・アンド・ミセス・ジョーンズMe and Mrs. Jones/Billy Paul |
パリに見出されたピアニスト
Au bout des doigts |
アット・ラストAt Last/Etta James |
