方言のペ−ジ
かねやまの方言を紹介します。いまは共通語に近い言葉が使われ独特の方言は少なくなりました。
残したい言葉、死語になった言葉、死語になりつつある言葉もあるようです。
標準語での表現はニュアンスのこともあり管理人の独断、偏見が多々入ってます。
| 方言 | 標準語では | 備考 | |
| （あ） | あねつぁ | 姉（あね）さん、姉さん | |
| あんつぁ | 兄（あに）さん、兄さん | 長男を指す場合がある | |
| あべ | 行こう | ||
| あらげる | 暴れる | ||
| あおすす | カモシカ | ||
| あぐど | かかと | ||
| あったこい | すこし頭が弱い、温かい | ||
| あれ | 強い | ||
| あも | あほ、ばか | ||
| （い） | いげすかね | はなもちならない | |
| いどす | かわいそう | 愛しいからきた言葉だが違う意味に使われた | |
| いっけ | 親戚 | ||
| いものこ | 里芋 | ||
| いっこく | きむづかしく他の意見を聞き入れない | 大人へのいいまわし | |
| （う） | うつこ | もっつ | 食肉 |
| うっしょ | 後ろ | ||
| うるがす | 浸す | ||
| （え） | えがった | 良かった | |
| えんめ | 後ほど | ||
| （お） | おんつぁ | おじさん | 次男、三男．．を指す場合がある |
| おがる | 大きくなる、成長する | ||
| おどつぁ | お父さん | ||
| おやがっつぁん | 親方さん | 信頼を混めた言葉 | |
| おらだ | 私たち、俺たち | ||
| おやぐ | 親戚 | ほどんと死語 | |
| おずけ | おみおつけ | ||
| おっぱ | 尾。しっぽ | ||
| おの | 田圃の畦 | ||
| おどげ | 顎（あご） | ||
| おどでな | 一昨日 | ||
| おどげんね又はおどでね | 想像も付かないような | ||
| おもしぇ | 面白い、楽しい、嬉しい | ||
| （か） | がっき | すね肉 | 食肉 |
| か | かあさん | ||
| がおる | 弱弱しくなる、落ち込む | ||
| かっぱだれ | 川や池に落ちてびしょ濡れの状態 | ||
| からすな又はからしな | 青菜（せいさい） | からし菜とはちがう | |
| かっちゃ | 反対、裏返し | ||
| かっちゃばぐ | 引っ掻く | ||
| かど | 生の鯡（にしん） | ||
| かっしぇ | 食べてください | ||
| がめ | 欲張り | ||
| かなちょろ | かなへび、とかげ | ||
| がめる | 独り占めする | ||
| がえん | とさつ | ||
| （き） | きかなす | 元気もの | |
| きかね | すごく元気がよい | ||
| きんな | 昨日 | ||
| （く） | くろ | 田圃の畦 | |
| く | 食べる | ||
| くっちゃばぐ | 食いちぎる | ||
| （け） | け | かゆい | |
| け | 食べなさい | ||
| ける | あげる | ||
| けろ | 呉れろ、ちょうだい | ||
| けっこ | 貝 | ||
| けっつ | お尻 | ||
| （こ） | ごしゃぐ | 叱る | |
| ごが | できそうもない無理難題 | ||
| こへる | 作る | ||
| ごっつぉ | ごちそう | ||
| ごっつぉさん | ごちそうさま | ||
| このげ | 眉毛 | ||
| （さ） | さづぎ | 田植え | |
| さだげね | なさけない、みっともない | ||
| ざっこ | 小魚、川魚 | ||
| （し） | じんぐ又はずんぐ | 新築披露の宴 | |
| じぇね | お金 | ||
| しゃばく | 裂く | ||
| じょっさね又はじょうさね | 簡単だ | ||
| （す） | すず | 泉、湧き水 | |
| すっけい又はすっけ | 酸っぱい | ||
| すずる | 漏れ染みる | ||
| すめる | 捕まえる | ||
| すねんね | しなくちゃならない | ||
| （せ） | せっく | ひな祭り | |
| ぜご | 在郷 | ||
| （そ） | そずる | 古くさくなる | |
| （た） | だら | し尿 | |
| たがぐ | 持つ | ||
| たぐづぐ | しがみつく | ||
| たねる | 探す。尋ねる。 | ||
| （ち） | ちょぺっと | 少し | |
| ちちゃこい | 小さい | ||
| ちょす | さわる | ||
| ちゃっちゃへる | 口を差し挟む | ||
| （つ） | づさま | 爺さん、爺さま | |
| つだす | 手渡す | ||
| つづこ | お乳 | ||
| つづめる | 縮める | ||
| づほ | うそ | ||
| つんけ | うなじ | ||
| （て） | でんび | おでこ、額 | |
| （と） | とおじぇん | 寂しくて物足りない | 高齢者では使う人がいる |
| と | とおさん | ||
| とどこ | 魚 | 幼児語 | |
| どんぎ | 敷居または上がり台 | ||
| どんづき | 土つき | 新築の式のひとつ。上棟式の以前におこなう。今はほどんとおこなわれなくなった。 | |
| とっきび | とうもろこし | ||
| どんべ | 壁土 | ||
| どんげ | あご | ||
| どっぺ | 最下位 | ||
| とんぴからんこねっけど | むかし話の最後の結び言葉 | 意味はよく解らない | |
| （な） | なる | 実をつける | |
| なまなま | ほとけさま、なむあみだぶつ | 幼児語 | |
| （に） | にしゃ | おまえ | |
| にどいも | 馬鈴薯 | ||
| にしゃだ | おまえたち | ||
| （ね） | ねまる | 座る | |
| ねづい又はねづ | ねっしん | ||
| ねへず | ものぐさ | ||
| （の） | のだばる | うつぶせになる | |
| のっけ | 能力 | ||
| （は） | ばさま | 婆さん、婆さま | |
| はすけ | 俊敏で先走る | ||
| はいっと | ごめんください | 若い人は余り使わないようだ | |
| ばっつ | 末っ子 | ||
| はんで | テーブル、食卓 | ||
| ばんば | うんこ | ||
| ばんげ | 夕方遅く、夜 | ||
| （ひ） | びんしゅ | 結婚式の翌日の後振る舞いの宴 | |
| びっちゃ | 水溜り | ||
| ひっちゃばぐ | ひきちぎる | ||
| びっき | 蛙 | ||
| ひび | あかぎれ | ||
| （ふ） | ぶじょほ | ぶちょうほう | |
| （へ） | へげあらす | 軍鶏、しゃも | |
| べろり | 全部 | ||
| べご | 牛 | ||
| へっつ | かまど | ||
| へめる | 捕まえる | ||
| へやみ | ものぐさ。行動的でない | ||
| へんつ | トイレ | あまり使われなくなった | |
| へる | 入れる | ||
| へんな | こないだ、数日前 | ||
| （ほ） | ほいど | 乞食 | 乞食がいないので、ほどんと死語 |
| ぼこす | 壊す | ||
| ほっけね | まだ幼い、まだ子供 | ||
| ほんとんね又はほんとね | 一寸頭が弱い | ||
| ぼだす | 追い出す | ||
| ほったぶ | 頬 | ||
| ぼっこ | 切り株 | ||
| （ま） | ま | おじさん、にいさん、とうさん | さんぺいま（三平にいさん）、屋号として残っている、例．．さんぺいまえ（三平にいさんの家）、死語 |
| まま | ご飯 | ||
| まつぽい | 眩しい | ||
| まきび | つむじ | ||
| まなぐ | まなこ､目 | ||
| まっほ | 真っ黒 | ||
| まっしょ | 真っ白 | ||
| （み） | みじょけね | 情けなくて女々しい | |
| （む） | むぞせ又はむぞさい | かわいそう | ほどんと死語 |
| むがさり | 結婚式 | ||
| むつける | 殻に閉じこもる | ||
| むぐす | （おしっこ等を）漏らす | ||
| （め） | めへ | 店 | |
| めらし又はめらす | 娘っこ | ||
| めちゃこい | 小さくてかわいい | ||
| め | 前 | ||
| めっこ | めくら、盲目 | ||
| めめづ | みみづ | ||
| めへる | 見せる | ||
| めんめ | 虫 | 幼児語 | |
| （や） | やすめる | 卑しむ、見くびる、見下す | |
| やっちゃね | きちんとしてない、雑然としている | ||
| やんげす | やりかえす、復讐 | ||
| やらすぐね | |||
| やばつ又はやばつい | 冷たい、みずみずしい | ||
| やっこい | 柔らかい | ||
| やなさって | 明々後日 | ||
| （ゆ） | ゆ | 風呂 | |
| （よ） | よりぎ | 集会 | |
| よい又はよえ | 結い | 農作業の助け合い | |
| よれ | どいて、どけ | ||
| よんま | 夜半 | ||
| （わ） | わえ又はわあえ | 自分の家 | |
| （ん） | んだ | そうです | |
| んね | そうじゃない | ||
| んねだもの | お前みたいなもの | ||
| んぶう | おんぶする | ||
| んばる | おんぶされる | ||
| んじゃ | それでは | ||
| んめ | 旨い |