図書館で、ナットは片想いしているアリスに遭遇。声をかけるが、うまく気を引くことができない。一方、一刻も早くハリーの行方を知りたいダンは、懇願するため受付嬢のデビーの手を握り見つめ、ちょっと勘違いさせてしまう。
ダンはナット達の作った、木の上の秘密基地に身を寄せて休む。すると家の中から、ナットの母クレアの悲鳴が聞こえ、家に飛び込み、クレアを押し倒そうとする彼女の顔見知りのフレッドを殴り倒し、その際ケガした手を診てもらい、家に泊めてもらうことになる。ダンは現代のテレビに釘付けになる。
ハリーの住所がわかったダンは飛び出して向かう。だが人違い。肩を落として帰る途中、航空ショーを見かけ、会場にフェンスを乗り越えて入り、かつて乗っていた飛行機を懐かしむ。そこでクレアと遭遇し、勤め先の病院の医師ジョンを紹介され、家に戻る。
ナットと食事を作り、クレアの部屋のクローゼットに雨漏りを見つけるダン。
一方、軍では、冷凍ベッドが外に出されて、ダンの言っていたことが真実と知り、ようやく大慌てで、ダンを捜し始めた。
ダンは思い出のダイナーを見つけ、あの時の席に佇み、肩に塩を掛けた。
ダンが屋根を直していると、体が痺れ、屋根から落ちかける。その夜、クレアに手当てをしてもらい、ＣＤで思い出の曲を聞いていると、思わずクレアにキスしてしまった。
ダンはナットに、恋の相談の答えとして、アリスに告白するようアドバイス。ナットはアリスの家に行き、アリスの部屋の窓に向かって告白する。アリスのお父さんにも聞かれてしまう。だが印象は悪くなかった。
雨の日、ナットはフライトジャケットを用意し、木の上で飛行機の操縦を教えてもらう。だがそれが終わるとダンは苦しみだし、ジョンの病院へと運ばれる。ジョンは血液異常を確認するが、ダンはＦＢＩによって手配中だった。
ダンの老化が進む中、クレアとナットはダンを連れ出し、見つかったハリーの家へと向かう。
家に着くと、ハリーの娘に迎えられる。だがハリーはすでに他界していた。聞けば彼女が生まれる前に亡くなったという。だが彼女はダンの事に気づき、すべてを話す。
ハリーは実験の不備に気付き、実験の中止を考えていたが、薬品火災に巻き込まれて死亡。そして戦争が始まって、忘れ去られてしまった。
物置にあった資料から、老化は止まらないということと、子供と写るヘレンの写真を見つけ、落胆するダン。だがその子はハリーの娘が２歳の時に撮ったもので、ヘレンは目覚め回復し、故郷で生きていることを知る。
ＦＢＩに見つかり、逃げるダンたちはカーチェイスで航空ショーの会場へ。懐かしの飛行機にダンは一人乗りこみ、飛び立った。
追いかけてきた、ハリーの研究は今もって最先端だと称賛するキャメロン博士に、クレアは資料を渡し、ナットがいないことに気づく。
機内には、ダンの前にナットが現れる。その頃、資料に満足したキャメロンは、ヘレンを着陸先に呼び寄せるよう手配した。
老化が進み、苦しみだすダンを、ナットが操縦を手伝いカバー。着陸し、岬に建つ一軒家を訪ねると、庭にいたヘレンと再会。二人は抱き合い、ダンのプロポーズにヘレンはＹＥＳと答え、誓いのキスをして、ナットと海を眺めた。
