宿泊料金 Rates　（消費税込みinclude tax）

　　　　 和　　室 （ washitu ） Japanese style　＜　一室定員　2名 〜 6名　＞
　　　　　　家族・グループルーム 　family・group room 　　 ＜　一室定員　5名 〜 8名　＞
　　　　　　和洋室 ＜トイレ付 ＞　( twin beds and washitu with bathroom )　定員＜2名〜3名＞
　　　　　　

●　長・短期滞在をご希望のお客様また、サークル・部活の合宿・研修などにご利用の場合、
　　 別途割引料金をご用意しておりますので、お気軽にお問い合わせください。
●　個室をご利用の方（1名〜2名）個室料金1000円がかかりますので詳しくはお問い合わせください。
.
●　クレディトカードは扱っておりませんので、ご注意下さい。　　
　　
　　Credit Cards are not accepted.
　長・短期滞在客、団体・グループ客大歓迎！割引あり！
　近隣の市町、伊達市より車で15分、洞爺湖温泉より5分の好立地、温泉付きの宿なので好評です。
　　　
　以上、ご不明の件がございましたら、お気軽にお問い合わせください。　ご利用をお待ちしております！
　　　TEL 0142-75-2283　　 FAX 0142-75-2872　 　Eメール　hotel-nakanoshima@outlook.com