２．ミートパイ記念日
Meat pie memorial day
これはそのままの意味を指しています
３．水泳部の期待の星
The star of expectation of a swimming part
（expectation=期待・予期・予想）
水泳においての、期待の星と、訳することができます
４．マヤウルのおくりもの
MAYAURU sends and it is a thing.
それは、マヤウルによって贈られたというような訳でしょうか？
５．学校の裏にある丘
The hill on the reverse side of a school
reverse=（裏・逆など）
学校の裏側にある丘ということで、これもちゃんと直訳できます
つまり、「孝之は学校の裏にある丘で遙に告白されました」といいたい時は、
Takayuki was confessed to Haruka on the hill on the reverse side of a school.
confessed=（告白）
というようになります。
というわけで、たくさん英語を使いましょう
３月２２日