歌舞伎海外公演の全記録<KABUKI Performance Record>
公演名 主な都市  上演演目 主な俳優
1 1928年(昭和3年) 8月 ソ連公演 モスクワ・レニングラード   左團次(二世)、松鳶
2 1955年(昭和30年) 10月 中国公演 北京・上海・広州   猿之助(=猿翁)、中車、段四郎(三世)
3 1960年(昭和35年) 6月・7月 渡米公演 N.Y.
ロスアンゼルス
サンフランシスコ
  勘三郎(十七世)、松緑(二世)、歌右衛門
4 1961年(昭和36年) 8月 邦ソ歌舞伎 モスクワ
レニングラード
  猿之助(=猿翁)、歌右衛門、團子(=現・猿之助)
5 1962年(昭和37年) 11月 世界パントマイム祭 西ベルリン   梅幸
6 1964年(昭和39年) 8月 大歌舞伎ハワイ公演
<ホノルル国際センター柿葺落とし>
ホノルル   歌右衛門、猿之助、竹之丞、(=現・富十郎)
7 1965年(昭和40年) 10月 訪欧歌舞伎使節
<ベルリン芸術祭>
ベルリン・パリ・リスボン   勘三郎(十七世)、梅幸、羽左衛門、菊之助(現・菊五郎)
8 1967年(昭和42年) 3月 明治百年記念大歌舞伎ハワイ公演 ホノルル   勘三郎(十七世)、梅幸、羽左衛門、菊之助(現・菊五郎)
9 1967年(昭和42年) 8月 モントリオール万国博歌舞伎公演
<モントリオール万博記念>
モントリオール   歌右衛門、松緑、延若、芝翫、辰之助(初世)
10 1969年(昭和44年) 9月・10月 欧米歌舞伎公演 NY・シカゴ
ロス・シスコ
  松緑、梅幸、菊之助(現・菊五郎)、辰之助(初世)
11 1972年(昭和47年) 6月 訪欧公演
<ミュンヘン五輪>
ロンドン・ミュンヘン   歌右衛門、鴈治郎(二世)、延若、芝翫
12 1972年(昭和47年) 6月 イタリア・ベニス公演 ベニス   訥升(九世宗十郎)、田之助
13 1973年(昭和48年) 4月・5月 伝統歌舞伎保存会北米公演 ワシントン・NY   又五郎
14 1976年(昭和51年) 10月・11月 伝統歌舞伎保存会北米公演 NY・ワシントン
ロスアンゼルス
ホノルルほか
  又五郎
15 1977年(昭和52年) 3月 東南アジア公演 タイ・ビルマ・インド   羽左衛門
16 1977年(昭和52年) 8月・9月 訪英米歌舞伎公演 ロンドン・NY
ワシントンほか
  猿之助、門之助(七世)、段四郎
17 1978年(昭和53年) 2月・3月 訪豪歌舞伎公演
<アデレード演劇祭>
シドニー・メルボルン
アデレード
  歌右衛門、延若、福助(現・梅玉)、松江(現・魁春)
18 1979年(昭和54年) 1月 日本歌舞伎訪中使節 北京・杭州・上海   松緑、梅幸、羽左衛門、辰之助(初世)
19 1979年(昭和54年) 1月・2月 訪米歌舞伎公演
<ケネディセンター・テラスシアター柿葺落とし>
ワシントン・NY・ロス   勘三郎(十七世)、富十郎、藤十郎、勘九郎(現・勘三郎)
20 1981年(昭和56年) 10月 訪欧歌舞伎公演 西ベルリン・パリ
イタリア・ロンドン
  猿之助、門之助(七世)、段四郎、芝雀
21 1982年(昭和57年) 6月・7月 訪米公演
<ノックスビル万博>(スッポン使用)
NY・ワシントンほか   歌右衛門、勘三郎(十七世)、海老蔵(現・團十郎)、玉三郎
22 1983年(昭和58年) 4月・5月 伝統歌舞伎保存会米州公演
<日米劇場柿葺落とし>
ロスアンゼルスほか   又五郎、勘九郎(現・勘三郎)、児太郎(現・福助)
23 1983年(昭和58年) 6月 市川猿之助訪欧歌舞伎教室 オーストリア・イタリア   猿之助、門之助(七世)、段四郎
24 1984年(昭和59年) 5月 アメリカ公演
<MET100年祭記念公演>
NY・ロスアンゼルス   玉三郎(MET100年祭記念公演)
25 1984年(昭和59年) 6月 ニューオリンズ河川博公演
<ルイジアナ万博>
ニューオリンズ   扇雀(現・坂田藤十郎)、智太郎(現・扇雀)
26 1984年(昭和59年) 8月 歌舞伎渡米公演
<リトル東京百周年記念>
ロスアンゼルス   辰之助(初世)、友右衛門、芝雀
27 1985年(昭和60年) 5月・6月 市川猿之助訪欧公演
(海外初宙乗り)
イタリア・スイス
西ドイツほか
  猿之助、門之助(七世)、段四郎、児太郎(現・福助)
28 1985年(昭和60年) 7月・8月 十二代目市川團十郎襲名披露
訪米公演
NY
ワシントン
ロスアンゼルス
襲名披露口上

太刀盗人
かさね
桜姫東文章
土蜘
松緑、團十郎、辰之助(初世)、孝夫(現・仁左衛門)、玉三郎
29 1986年(昭和61年) 4月 国際交流基金・南米公演 ブラジル
アルゼンチン
毛抜
太刀盗人
新口村
 
又五郎、田之助、八十助(現・三津五郎)・萬次郎
30 1986年(昭和61年) 6月 パリ公演 パリ かさね
鳴神
 
孝夫(現・仁左衛門)、玉三郎
31 1986年(昭和61年) 8月・9月 歌舞伎バンクーバー・アメリカ公演
<国際交通博覧会>
バンクーバー
シアトル
ロスエンゼルス
連獅子
藤娘
 
富十郎、澤村藤十郎、橋之助
32 1987年(昭和62年) 6月 ソ連公演 レニングラード
モスクワほか
勧進帳
隅田川
傾城反魂香 吃又
 
歌右衛門、羽左衛門、扇雀(現・坂田藤十郎)、富十郎、福助(現・梅玉)
33 1987年(昭和62年) 10月・11月 市川猿之助ヨーロッパ公演
(スッポン・宙乗り)
マドリッド
パリ
ロンドンほか
義経千本桜 忠信編  猿之助・門之助(七世)、段四郎、児太郎(現・福助)
34 1988年(昭和63年) 6月・7月 アメリカ公演
<トロント世界サミット>
アメリカ
カナダ
メキシコ
恋飛脚大和往来  扇雀(現・坂田藤十郎)、我當、智太郎
35 1988年(昭和63年) 7月・8月 「ザ・グランド歌舞伎」公演
<ブリスベン万博>
<オーストラリア建国200年祭記念>
ブリスベン
シドニー
メルボルンほか
連獅子
隅田川
 
歌右衛門、團十郎、福助(現・梅玉)、松江(現・魁春)
36 1988年(昭和63年) 9月 韓国公演
<ソウル五輪>
ソウル・釜山 仮名手本忠臣蔵
身替座禅
 
梅幸、羽左衛門、菊五郎、田之助、彦三郎
37 1988年(昭和63年) 10月 エジプト公演
<国立オペラハウス柿葺落とし>
カイロ 俊寛
藤娘
棒しばり
 
富十郎、澤村藤十郎
38 1989年(平成元年) 9月 市川猿之助アメリカ公演
<オペラシーズンのオープニング>
NY、ワシントン 義経千本桜 忠信編
黒塚
猿之助、段四郎、歌六
39 1989年(平成元年) 10月 訪欧公演
<ユーロパリア'89ジャパン>
ベルギー
東ドイツ
オーストリア
棒しばり
鷺娘
熊谷陣屋
 
團十郎、玉三郎、左團次、八十助(現・三津五郎)、時蔵
40 1990年(平成2年) 6月・7月 全米歌舞伎公演
<全米12都市ツアー>
ロスアンゼルス
シアトルほか
身替座禅
鳴神
於染久松色読販
勧進帳
 
吉右衛門、宗十郎、歌昇、児太郎(現・福助)
41 1990年(平成2年) 6月・7月 訪東南アジア公演 シンガポール
マニラ・香港・台北
舌出し三番叟
鷺娘
身替座禅
 
菊五郎、八十助(現・三津五郎)、正之助(現・権十郎)
42 1990年(平成2年) 10月 訪欧歌舞伎公演 パリ・フランクフルト 身替座禅
隅田川
歌右衛門、富十郎、福助(現・梅玉)、松江(現・魁春)
43 1991年(平成3年) 9月・10月 訪英公演
<UKジャパンフェスティバル1991参加>
「葉武列土倭錦絵」
ロンドン
ダブリン
ニューキャッスル
葉武列土倭錦絵 染五郎、田之助、松助
44 1991年(平成3年) 10月 訪英公演 ロンドン 鳴神
鏡獅子
鷺娘
 
玉三郎、勘九郎(現・勘三郎)、勘太郎(現・勘九郎)、七之助
45 1993年(平成5年) 9月 市川猿之助ヨーロッパ公演 リスボン
ベルリン
デュッセルドルフ
連獅子
黒塚
双面道成寺
 
猿之助、段四郎、信二郎(現・錦之助)、右近、門之助
46 1993年(平成5年) 9月 アメリカ公演
<日米劇場開場10周年記念>
ロスアンゼルス 根元草摺引
藤娘
越後獅子
舌出し三番叟
賤機帯
 
梅幸、三津五郎(九世)、萬次郎、辰之助
47 1994年(平成6年) 7月 国際交流基金・ヨーロッパ公演
<能・文楽・歌舞伎合同「俊寛」公演>
ウィーン
プラハ・ロンドンほか
  又五郎(二代目)
48 1996年(平成8年) 2月 訪イタリア歌舞伎公演
<イタリアにおける日本フェスティバル>
ナポリ・ジェノバ
ローマ・ミラノ
俊寛
釣女
富十郎、吉右衛門、時蔵、歌昇(現又五郎)、扇雀
49 1996年(平成8年) 8月 猿之助歌舞伎東南アジア公演
<タイ国プーミホン国王在位50周年>
クアラルンプール
バンコク
  猿之助、門之助、右近
50 1996年(平成8年) 9月 訪アメリカ歌舞伎公演 ダラス
ヒューストン
バークレー
ロスアンゼルス
釣女
俊寛
吉右衛門、宗十郎、左團次、松江(現・魁春)、歌昇
51 1996年(平成8年) 10月 訪香港歌舞伎公演 香港 鳴神
藤娘
歌舞伎の見方
 
吉右衛門、萬次郎
52 1997年(平成9年) 9月 訪台湾歌舞伎公演 台北・高雄 仮名手本忠臣蔵 七段目
藤娘
歌舞伎の見方
 
羽左衛門、我當、萬次郎
53 1997年(平成9年) 12月 フランス歌舞伎公演 ボルドー・パリ 傾城反魂香 吃又
二人椀久
 
雀右衛門、富十郎、友右衛門、芝雀
54 1998年(平成10年) 2月 歌舞伎レクチャー&デモンストレーション公演 ラオス
シンガポール
フィリピン
  芝雀、京蔵
55 1998年(平成10年) 6月 歌舞伎inStockholm ストックホルム 龍虎(演奏)

連獅子
 
勘九郎(現・勘三郎)、勘太郎(現・勘九郎)、七之助
56 2000年(平成12年) 3月 歌舞伎レクチャー&デモンストレーション公演 ベトナム・オーストラリア   又蔵、京蔵
57 2000年(平成12年) 10月 歌舞伎韓国公演 韓国 春香伝  芝雀、信二郎(現・錦之助)
58 2001年(平成13年) 2月・3月 国際交流基金・歌舞伎欧州公演ツアー イタリア・ブルガリア
ルーマニア・ドイツ
歌舞伎の見方
女形のできるまで
藤娘
 
萬次郎
59 2001年(平成13年) 6月 近松座英国公演
<英国ジャパン2001フェスティバル>
ロンドン 釣女
曽根崎心中
鴈治郎(現・坂田藤十郎)、翫雀、扇雀、坂東吉弥、竹三郎
60 2001年(平成13年) 11月 歌舞伎市村萬次郎バルト三国公演 ラトビア・エストニア
リトアニア
歌舞伎の見方
藤娘
 
萬次郎
61 2002年(平成14年) 3月 中村鴈治郎訪米公演 NY・ポートランド 曽根崎心中  鴈治郎(現・坂田藤十郎)、翫雀、亀鶴
62 2002年(平成14年) 8月 市村萬次郎香港歌舞伎公演 香港 歌舞伎の見方
連獅子
藤娘
 
萬次郎、正之助(現・権十郎)、右之助
63 2003年(平成15年) 6月 近松座訪露公演
<サンクトペテルブルグ建都300周年祭>
ロシア
サンクトペテルブルグ
太刀盗人
藤娘
鴈治郎(現・坂田藤十郎)、翫雀、亀鶴
64 2004年(平成16年) 3月 訪台湾歌舞伎教室公演 台北・高雄
台南・台中・宜藍
歌舞伎の見方
女形のできるまで
藤娘
 
萬次郎
65 2004年(平成16年) 5月 近松座訪中公演
<第2回北京国際ドラマフェスティバル>
北京 太刀盗人
藤娘
鴈治郎(現・坂田藤十郎)、翫雀、亀鶴
66 2004年(平成16年) 7月 訪米歌舞伎公演 ボストン・ワシントン 棒しばり
連獅子
 
勘九郎(現・勘三郎)、扇雀、橋之助、七之助、彌十郎
67 2004年(平成16年) 7月 平成中村座N.Y.公演 NY 串田和美 演出
「夏祭浪花鑑」
 
勘九郎(現・勘三郎)、扇雀、橋之助、七之助、彌十郎
68 2004年(平成16年) 8月 歌舞伎レクチャー&デモンストレーション公演 ニュージーランド
シドニー
歌舞伎の見方
鷺娘
 
京蔵
69 2004年(平成16年) 8月 歌舞伎レクチャー&デモンストレーション公演 インド   鴈治郎(現・坂田藤十郎)
70 2004年(平成16年) 10月 十一代目世市川海老蔵襲名披露
パリ公演
パリ 鳥辺山心中
襲名披露口上
鏡獅子
 
團十郎・海老蔵・菊之助・右之助・市蔵
71 2005年(平成17年) 4月 近松座訪韓公演
<日韓友情年2005>
ソウル
光州・釜山
棒しばり
曽根崎心中
 
鴈治郎(現・坂田藤十郎)、翫雀、亀鶴
72 2005年(平成17年) 6月 近松座訪米公演 シアトル・バークレー
ロスアンゼルス
棒しばり
曽根崎心中
 
鴈治郎(現・坂田藤十郎)、翫雀、亀鶴
73 2005年(平成17年) 9月 市村萬次郎スペインポルトガル公演 スペイン・ポルトガル 歌舞伎の見方
女形のできるまで
藤娘
 
萬次郎
74 2006年(平成18年) 6月 訪欧歌舞伎公演 ロンドン・アムステルダム 藤娘
かさね
 
海老蔵・亀治郎
75 2006年(平成18年) 9月 市村萬次郎歌舞伎教室公演UAE アラブ首長国連邦
(ドバイ・シャルジャ)
歌舞伎の見方
女形のできるまで
藤娘
萬次郎
76 2007年(平成19年) 3月 歌舞伎パリオペラ座公演 パリ 勧進帳
口上
紅葉狩
 
團十郎・海老蔵・亀治郎
 77 2007年(平成19年) 7月 平成中村座アメリカ公演 NY
ワシントンD.C
NY公演
連獅子(初日のみ)
串田和美演出・美術「法界坊」
ワシントン公演
身替座禅
勧進帳
勘三郎、扇雀、橋之助、勘太郎(現・勘九郎)、七之助、宗生、彌十郎、笹野高史
 78 2007年(平成19年) 9月 近松座訪中公演 北京・杭州・上海・・ 傾城反魂香 吃又
英執着獅子
 
鴈治郎(現・坂田藤十郎)、翫雀、亀鶴
 79 2008年(平成20年) 5月 坂東玉三郎中国公演(昆劇) 北京 楊貴妃
牡丹亭
玉三郎
80 2008年(平成20年) 5月 平成中村座ヨーロッパ公演 ドイツ(ベルリン)
ルーマニア(シビウ)
串田和美 演出・美術
「夏祭浪花鑑」
 
勘三郎、扇雀、橋之助、勘太郎(現・勘九郎)、七之助、亀蔵、彌十郎、笹野高史
 81 2009年(平成21年) 3月 歌舞伎訪欧公演
「NINAGAWA十二夜」
ロンドン 蜷川幸雄演出
「NINAGAWA十二夜」
 
菊五郎、菊之助、左團次、段四郎、時蔵、翫雀、錦之助、亀治郎、團蔵、権十郎
82 2009年(平成21年) 9月 歌舞伎モナコ公演 モナコ公国 春興鏡獅子
鳴神
團十郎・海老蔵・時蔵
83 2010年(平成22年) 6月 歌舞伎訪欧公演 ロンドン・ローマ 義経千本桜 忠信編  海老蔵・芝雀
             
 
 
附け打ち委員会