これは、ＧＥＣＯエディタのバグで、原因は分かりましたので次バージョンで修正します。
コンパイラを Borland C++ Builder Professional にし、再開発したところ機能するようになりました。
それに伴い、Ver5.30より setup.exe を setgeco.exe に変更しました。
文字（ファイル）タテ書の張り付けは、２行以上にしてください。ヨコ書ではこの不具合は発生しません。次のバージョンで修正します。ＧＥＣＯエディタVer5.12で修正しました。(97/02/13)
ＧＥＣＯエディタで上記現象を確認しています。ＧＥＣＯ実行時には、この不具合は、発生しません。現在プログラムを見直し中ですのでしばらくお待ちください。ＧＥＣＯエディタの開発言語Delphiの仕様が関係しています。すぐには修正できませんので、次のようにして対応してください。
句読点を使う場合は、文字（ファイル）を使用する。文字（ファイル）に関連付けを行う場合には、枠（フレーム）と組み合わせて行う。ただし、ＧＥＣＯエディタは、Ver5.12以降を使用してください。(97/02/13)
現在のバージョンでは、フルカラービットマップは、サポートしていません。レタッチソフト等を使用して２５６色以下に減色して使用してください。
ＧＥＣＯ用ツールに減色できるソフト(GV, pag1)のダウンロードサイトへのリンクがあります。