ニジンスキー・ガラ　　2004年6月27日（日）
　　　　　　−　ハンブルクでの30年　−

　この日のプログラムはバレエ団のウェブ・サイトに載っていたの(イヤー・ブック）とは多少違っていました。またプログラムには載っていませんでしたが、“Old Friends”にサイモンとガーファンクルの曲名、マーラーの第三番にジェニファー・グベの名前を付け加えました。

　第30回　ニジンスキー・ガラ
　　指揮　　クラウスペーター・ザイベル
　　演奏　　フィルハーモニッシュ・シュターツオーパー

そして、カーテンコールがうれしい驚きでした。バーンスタイン・ダンスの背景と音楽で、マーラーの第三交響曲に出ていなかったロイド・リギンズがハムレットの衣裳で登場。そして他のダンサーもバレット・ターゲでのいろんな衣裳で登場。ますます盛り上がりました。熱心なバレエ愛好家の女性が舞台の袖に置いた花束に添えられたカードを見て、ケヴィン・ヘイゲンがそれぞれ配っていました。ジョン・ノイマイヤーがダンス・マラソン、といっていましたが、6時に始まって、2回の休憩を挟んでいるとはいえ、終わったのは11時近く。長い長い一日と、2004年のバレット・ターゲはかくして終了したのでした。
また、プロローグの後に、カーステン・ユングがファースト・ソリスト（プリンシパル）になる（またはなった？）とジョン・ノイマイヤー氏から発表がありました。おめでとう、カーステン。

エリザベス・ロスカヴィオの最後の舞台はアレクサンドル・リアブコとのパ・ド・ドゥでしたが、彼らがパ・ド・ドゥを踊るのを見るのは初めて（だと思う)でしたが、ふたりの相性のよさにびっくりしました。そしてエリザベスはこんなにもまだまだ踊れるのにと、彼女の引退が残念でなりません。彼女は引退後はハンブルクでバレエ教師になるそうです。
また、アデラ・ポエルトヴァはプラハに帰るといっていました。帰国後どうするのかは聞きそびれてしまいました。彼女はガラでヨハンと“お気に召すまま”のパ・ド・ドゥを踊ったときは鬘だったので気が付かなかったのですが、前々日まで長い髪だったのに、カーテンコールでは、ショート・カットになってていました。

現ダンサーも素晴らしいのですが、やはり元ダンサーらの人生の厚みを帯びたパフォーマンスには表現というのは単にテクニックではないと、改めて痛感させられました。ジジ・ハイヤット、ガマル・グーダのオテロのパ・ド・ドゥの素晴らしさ、そしてOld Friendsではいくらサーシャ（アレクサンドル・リアブコ）とイヴァン（・ウルバン）ー二人ともロシア人！（と思ったのですが、正確にはサーシャはウクライナ人）ーが素晴らしくとも、ケヴィン（・ヘイゲン）と（イヴァン・）リスカの前にはまだまだくちばしの青いひよこにしか思えないほどでした。また、マーラーの第三交響曲では彼らが黒のスーツとロングドレスでステージに登場しただけで圧倒されてしまいました。
これはこのサイトの共同執筆者とも常々いっているのですが、ハンブルク・バレエもNDT�Vにならって、そういう小さいカンパニーを立ち上げてもらいたいものです。

（追記）2003年の世界バレエ・フェスティバルのBプロを見られた方には、マラーホフとヴィシニョーワのチャイコフスキー・パ・ド・ドゥ！と思われるでしょう。今回の二人の衣裳は、ヴィシンヨーワは同じオレンジのものでしたが、マラーホフの歩み寄りが見えて、ベストはおとなしい紫系のもにだったけれどもシャツは白っぽ（かったかな）く、タイツは薄いグレイのものに変わっていました。統一感ある衣裳になるのはいつのことでしょう。
正直に云いましょう、ハンブルクでシルヴィアを見たときは、あまり面白くなかったのですが、今回、ル・リッシュとアッバニャートのパ・ド・ドゥを見て今度はパリ・オペラ座でもう一度みたくなりました。
（S)