Part 1 　第一統領ボナパルト

　　　　第５章　陰謀

　　　３．十字をきる動作

　
　レアルはただちにカドゥーダルの部下ブヴェ・ド・ロズィエと従僕のピコを逮捕させ、両人の訊問を自ら仕切る。
　厳しい追求に耐えられなくなったブヴェ・ド・ロズィエは、独房に戻ってから首を吊った。
　駆けつけた看守の手で一命をとりとめると、タガがゆるんだように喋りはじめる。
　「ピシュグリュがパリにいる‥‥モローと会った‥‥　ブルボン家のプーリンスがもうすぐ帰国する‥‥」
　レアルは息をのんだ。
　この情報はすぐにも第一統領に報告しなければならない。
　真夜中であったが、レアルはすぐ馬車に乗った。
　行き先はマルメゾンである。
　パリの郊外マルメゾンに、ジョゼフィーヌが数年まえにこぶりなシャトーを購入し、別荘として使っている。
　ボナパルトはチュイルリー宮殿の格式ばった生活に疲れると、息抜きにそこに行って数日過ごすのを好み、いまも滞在中である。

　レアルがマルメゾンに着いたのは、朝の７時ごろ。あたりはまだ暗い。
　２月のパリで夜が明けるのは、８時を過ぎてからである。
　第一統領はすでに起床して、従僕にひげを剃らせていたが、レアルのただならぬ様子を見てとると、自分から声をかけた。
　「どうした？　なにかあったのか？」
　「はい、そうです。たいへんなことが‥‥」
　「では話してくれ。ああ、かまわない」
　ボナパルトはそういいながら、従僕の方にちらりと視線をはしらせた。
　「では申し上げますが、ピシュグリュがいまパリにいて、モローと‥‥」
　二人の名前を耳にした瞬間、ボナパルトはつと立ち上がる。
　レアルの唇のまえに掌をあてるようにして黙らせ、従僕に急ぐように命じた。
　仕事をおえた従僕が部屋を出ていくと、おもむろに促す。
　「さあ、聞かせてくれ」
　レアルは勢い込んで話しはじめた。
　じっと聞いていたボナパルトは、途中で椅子から離れると、レアルに背を向けるように急いで部屋の片隅に行き、十字をきる様子だった。
　　　　　　　　　　（続く）