Part 3　セント・ヘレナ

　　　第４章　倦怠と絶望　　　

　　　５．いがみ合い

　グルゴーは直情径行の男であり、心に浮かんだことを後先を考えずに口に出す。
　たとえばモントロンにいきなり「きみの奥さんはいま皇帝の部屋にいるぞ」と告げて、狼狽させる。

　こうしたことが重なれば、グルゴーとモントロン夫妻の関係が気まずくなるのはどうぜんである。
　ベルトラン将軍が間に入って仲直りさせようとしてが、うまくいかなかった。
　ナポレオンまで乗り出して関係の修復をはかるが、もはやどうにもならない。
　「陛下はかれらに蜜をそそぎ、わたしにはニガヨモギをくださいます」
　グルゴーはそんなことをいう。
　モントロン夫妻は甘やかされ、自分はつらい目にあっている、と訴えているのだ。

　アルビーヌをあからさまにけなすこともある。
　「自分の乳房を掻いたり、皿につばを吐いたりして、とても育ちのよい女性と思えない。どうしてあんな女を相手にされるのですか」
　まるで冷たくされた男が、恋人を非難するかのような言葉である。
　ウンザリしたナポレオンは、グルゴーのいないときにはき出すように言って捨てた。
　「わたしはグルゴーの女でない。まさかやつと寝るわけにいかん！」 　

　アルビーヌがロングウッドで２度目の出産をする前日、グルゴーは決闘状をモントロンに手渡す。
　モントロンはそれを無視した。
　女の子が生まれたあとで、グルゴーは皮肉たっぷり日記に書いた。
　「モントロン夫人は女の子を望んでいた。家族のなかにナポレオンのような男がほしかったのだろう」 　

　数日後、かれは主君に「健康状態が思わしくないので、島を離れたいと思います。お許しください」と、書面で申し出た。
　同じ屋根の下に暮らすのにわざわざ文書にしたのは、意志が固いことを示したかったのだろう。
　ナポレオンは引きとめなかった。
　「そうか、君は行ってしまうのだな」と呟いただけである。

　グルゴーがロングウッドを立ち去ったのは、１８１８年２月１３日だった。
　船便を待ってジェームズタウンに１ヶ月とどまり、３月１４日にカムデン号でセント・ヘレナ島を離れている。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（続く）