(1) I am looking for an apartment around this area.
>What kind of apartment are you look-ing for?

(2) I am looking for an 2DK~3LDK type apart-ment.

I also need one parking space.

>How much is your budget?

(3)Aroundtwo(three) hundred thousand yen.

>We just have something you might be interested in.

Would you like to have a look now?

(4)yes, please?

How much does it cost to rent an apart-ment?

>youhave to pay a total of six month's rent, which

includes a deposit of two month's rent a key money

of two month's rent to the landlord, one month's

advanced payment of the rent, and an agent fee of

one month's rent.

>you need a Ｊapanese joint surety.

>Surety has to stamp a registered seal on the Lease

Contract together with a certificate of seal impression

issued within three months.

(5)What kind of documents should Isub-mit?

>Please be ready with an original copy of certifcate of

foreign resident regis-tered matters. This document is

issued on your request, at the municipal office which

youregister.

>You have to pay the rent in advance.

Please wire the following month's rent at the bank,

by the end of the previous month.

>The renter will pay for the wire transfer fee.

>Please notice that we will contact your surety and

ask to pay delayed rents on your behalf, if your payment

is delayed.

>A renewal fee of one month of the new rent should

be paid to the landlord.

＞The remainder of the deposit will be re-turned after

various expenses are de-ducted upon leaving.

>A notice of cancellation should be sub-mitted to us by letter____month(s) in advance.

>Please ask your apartment manager about the garbage

disposal.

>Please be careful not to be too noisy during night timme.

>For all our foreign guests.

Thank you for coming.

>We would appreciate it if those who do not understand

Japanese would come again with someone who speaks

Japa-nese.

We hope to see you again soon