伊丹《再》発見……その４
さらに、“遺跡ウオッチング”をつづけます。
昆陽池（こやいけ）公園にある文学碑を訪ねて…
伊丹市文化財保存協会が、“現地講座”を開催。
『小倉百人一首』に選ばれている秀歌（歌碑）の前で……。昆陽池公園
には、歌碑、句碑など、１３基もの文学碑がある。いずれも昭和57年（1982）
から61年までに、伊丹市文化財保存協会によって建立されたものだ。
「百人一首」の歌は、大弐三位（だいにのさんみ）。紫式部の娘だ。その歌碑（上の写真）は同公園
の草生地広場（松並木付近）にあり、「ありま山ゐなのささ原風吹けば ／ いでそよひとをわすれ
やはする」――と、彫り刻まれている。
作者の大弐三位（999～没年不詳）は、平安時代中期の女流歌人である。『後拾遺和歌集』に収録
されたこの歌は、遠くに有馬の山々を望む「猪名野笹原」の寂しくも美しい風物を背景に、つれない男
への変わらぬ恋心を詠んでいるのだという。
晩秋の日曜日、風情ある池畔や樹林などを文学散歩。この“現地講座”は、平成19年（2007）
11月11日（日）、「歴史・文化が醸（かも）し出す伊丹ロマン事業」の一環として、伊丹市文化財保存
協会によって催された。当日は、およそ50人が参加。同協会の役員さんたちの解説つきガイドで、
有意義なひとときを過ごした。
左＝昆陽池の西側から昆虫館（池の北東）までつづく「ふるさと小径（こみち）」で…。その600㍍
ほどの沿道に、５基もの文学碑が建てられている。右＝池の水面（みなも）も、晩秋の色に染まって
いた。昆陽池は奈良時代の高僧・行基（668～749）によって築造された、灌漑（かんがい）用水池で、
万葉の昔から、歌枕（古歌に詠まれた名所）として知られる。
左＝「読み人知らず」の歌を刻んだ歌碑。歌枕として有名な「猪名野」や「有馬山」が詠み込まれ
ている。この歌碑は、貯水池の東側にある。右＝歌碑のそばの石柱に、「伊丹市文化財保存
協会建之」の文字が見える。
有名歌人や俳人の文学碑が、昆陽池のほとりに点在。左上＝高市連黒人（たけちのむらじくろひと）
の歌碑（ふるさと小径にある）。右上＝慈円の歌碑（ふるさと小径にある）。左中＝藤原定家の詩碑
（貯水池の北東にある）。右中＝西行法師の歌碑（昆陽池センターの近くにある）。左下＝日野草城
の句碑（昆陽池センターの近くにある）。右下＝待賢門院堀河の歌碑（昆陽池の南東にある）。
このうち、慈円（1155～1225）の歌碑には、「ゑにかきて今唐土の人に見せむ ／ 霞わた
れる昆陽の松原」――と刻まれている。名勝に富んだ唐土（もろこし＝中国）の人に、今すぐにでも、
絵に描いて見せたいほどだというのであるから、昆陽池はよほど風光明媚な景勝の地だったので
あろう。
伊丹生まれの俳人・鬼貫（おにつら）は、当時の昆陽池の巨大ぶりを絶賛！ 上島鬼貫（1661～
1738）の句碑は野鳥観察橋と貯水池との間にあり、「月なくて昼ハ霞むやこやの池」――と、彫り
刻まれている。昆陽池はとてつもなく大きな池だから、昼もおぼろに霞んで、周りがよく見えないほど
だというのである。
オーバーな！――と思われるかも知れない。しかし、上記した慈円の歌にも、「霞わたれる」と詠ま
れているのだ。慈円も鬼貫も、「霞」という文字を使って、当時の昆陽池の巨大ぶりを表現しているので
あろう。
では、いったい、昔の昆陽池はどれほど大きかったのであろうか――。
文化３年（1806）の『昆陽池付近絵図』（解説図）。伊丹市立
博物館が発行した『伊丹古絵図集成』より、許可を得て、転載
させていただいた。
さて、この200年前の絵図には、昆陽池のサイズが明記されているのだ。「東西差渡シ五百間」
「南北差渡シ三百八間」と書き込まれているのである。これをメートル法に換算すると、東西の直径
が909㍍、南北は560㍍。対角線なら、優に１㌔を超えていただろう。まさしく、信じられぬほどの
超ビッグサイズだ。
こうなると、鬼貫や慈円が「霞む」「霞わたれる」と表現したのも、決してオーバーではなかったと
いえよう。
鬼貫が「月なくて昼ハ霞むやこやの池」――と詠んだのは、元禄元年（1688）のことであった。
上に示した『昆陽池付近絵図』の描かれる120年ほど前だ。奈良時代に築造された昆陽池は、慈円の
鎌倉時代も鬼貫の江戸時代も変わることなく、巨大な姿をそのまま保ちつづけたのであろう。昆陽池を
含む「猪名野笹原」一帯には、ゆっくりと“時”が流れたのに違いない。
ところが、その昆陽池が突如、変貌を余儀なくされる。池の誕生から1200年余りを経た、昭和
時代の中期のことであった。
現在（2007年）、昆陽池は大きく埋め立てられ、昔の姿を失っている。池は天平年間（729～743）に
僧・行基が築いた溜池で、以来、昭和40年（1965）ごろまで往古のスケールを保ってきた。けれども、
その後、池の東半分は住友総合グラウンドや住友電気工業の社宅・寮、マンションなどに姿を変えた。
さらに、北と南も埋め立てられ、そこに昆虫館やふるさと小径、貯水池、草生地広場、多目的広場など
が出現。貯水池を除くと、現在の昆陽池の水面は、往時の３分の１ぐらいであろうか。
別の言葉で言い直すと、現在の昆陽池公園の東側に連なる「瑞ケ丘（みずがおか）２丁目」全域が、
昔は昆陽池の水面であった。つまり、「水が陸（おか）」に化け、住友総合グラウンドなどに姿を変えて
いるわけだ。その広大な住友総合グラウンドの正面入口付近が、かつての昆陽池のいちばん
東の端っこだったのである。
こうして、古来、阪神間随一の大きさを誇った昆陽池は、昭和時代中期に急激な変貌を余儀なく
された。それでも、昔の昆陽池の面影を彷彿（ほうふつ）とさせる文学碑が池のほとりに建てられ
ているのは、誠にうれしい限りというほかない。
伊丹市文化財保存協会の事務所で、『文学碑をたずねて』（ガイドブック）を発売中！ 同協会
が設置した文学碑は、伊丹市内に６０基もある。作者は紀貫之、和泉式部、藤原定家、西行法師から
井原西鶴、上島鬼貫、与謝蕪村、若山牧水、斎藤茂吉まで、スーパースターが目白押しだ。それらの
歌碑、句碑、詩碑などに刻まれた作品を詳しく解説したガイドブックがある。
その『文学碑をたずねて』は、新書判・136ページ。上の写真は、左（カラー）が表紙、右（モノ
クロ）は大弐三位の「百人一首」の歌が解説されている見開きページだ。旧岡田家住宅（宮ノ前2丁目
／月曜休館）の中にある伊丹市文化財保存協会の事務所で、1000円で販売されている。
有岡城時代（430年前）の「堀」が出土！
産業道路ぞい、酒蔵（万歳１号蔵）の跡地から（伊丹２丁目）。
発見された「堀」は、城下町などを分断する「中堀」（防禦施設）であろうか。この場所の東
250㍍ほどの地点（JR伊丹駅前）に有岡城の本丸跡があり、そこは昔、深い「内堀」で囲まれていた
らしい。さらに、“総構え”の城（町ぐるみの城塞）の外周には、長々と「外堀」がめぐらされていたと
いう。
さて、今回、発掘された「堀」は、その「内堀」と「外堀」との中間地点に位置するのだ。ということ
は、城内（本丸の外側＝「外堀」の内側）にあった侍町（さむらいまち＝家臣たちの居住区域）や、城下
町（町屋の建ち並ぶ町人町）などを分断し、防禦するための、「中堀」であろう。
こうした「中堀」は、これまでに旧城下町などで何本も出土している。そのうち、最大規模の「中堀」
は、平成15年（2003）から翌年にかけ、すぐ北側のニトリ（大型店舗）建設予定地で発見された「堀」で
あろうか。
【参照】――「⑧伊丹の発掘…（１）有岡城跡」
現地説明会には、大勢の郷土史ファンがつめかけた。説明会（見学会）は平成20年（2008）
１月19日（土）、伊丹市教育委員会が開催。寒い日であったが、発掘現場は大にぎわいだった。
詳しい解説資料がいただけるのもうれしい。
付近一帯は、戦国時代は「有岡城」の城下町、江戸時代は「伊丹酒」の銘醸地だった。
この発掘現場（小西酒造の酒蔵跡）からは、まず酒蔵の搾（しぼ）り場遺構が出土し、次いでその
下の地層から城の遺構（堀）が発見された。有岡城の落城（1579年）後、旧城下町が日本一の
酒造産業都市として栄えた、伊丹の輝かしい歴史を象徴する「複合遺跡」といえよう。
それにしても、この「有岡城跡・伊丹郷町遺跡」でこれほど大がかりな発掘調査が行われるのは、
発掘面積からみて、もうこれが最後かも知れない。
なお、左の写真の奥の白い建物は、清酒「白雪」醸造元・小西酒造の本社ビルだ。右の写真の
奥には、同社の長寿蔵（「白雪」ブルワリービレッジ長寿蔵）が見える。
有岡城は史上初めての“総構え”（町全体を城塞化した城）と判明し、昭和54年（1979）、
その本丸跡と砦（とりで）跡などが、「国の史跡」に指定された。本丸跡はJR伊丹駅前（伊丹１・２
丁目）、北の守りを固めた砦跡は猪名野神社（宮ノ前３丁目）である。
有岡城は、戦国武将・荒木村重（1535～1586）の居城であった。上の地図に示したように、その
領域は、北は猪名野神社から南は鵯塚（ひよどりづか＝伊丹７丁目）まで。淡路島の形状に似た南北
１．５㌔の高台が、そっくりそのまま“町ぐるみの城塞”だったのである。高台は伊丹段丘の上に位置
しており、東縁は高さ１０㍍ほどの段丘崖であった。その崖の上（段丘面の東端）に本丸があり、本丸
の西に侍町、さらにその西側に城下町が連なっていたという。
しかし、城主の村重が主君の信長に反逆したため、織田軍団が大軍をさし向けて攻囲。天正７年
（1579）、有岡城は落城する。
【参照】――「①有岡城跡」
ちなみに、このほど発掘調査が行われた場所（小西酒造の万歳１号蔵跡）は、JR伊丹駅と阪急
伊丹駅との中間地点。“城内”を南北に貫く産業道路（尼崎池田線）と、JRから西へつづく道が交わる
辺り（伊丹２丁目）だ。そこは、かつての城下町のまん真ん中、その後に酒づくりの町として発展した
伊丹郷町の中心地である。
≪在りし日の万歳１号蔵（ばんざいいちごうぐら＝小西酒造）≫
▼３０年ほど前………昭和５０年代（1975年～）に撮影
伝・築400年？――。伊丹を代表する小西酒造のこの巨大な酒蔵は、阪神大震災（1995年）
まで、黒い屋根瓦も健在だった。写真は、「伊丹郵便局前」交差点から見た、在りし日の勇姿だ。
産業道路に面し、威風堂々たる構えであった。
【参照】――「④伊丹の酒蔵」
ちなみに、清酒「白雪」の醸造元として知られる小西酒造は、天文19年（1550）に伊丹で創業。
450年以上の歴史を誇る、業界きっての老舗である。
▼解体直前………平成１９年（2007年）５月に撮影
レンガ造りの四角い煙突が、万歳１号蔵のシンボルだった。左上の写真は、ニトリ（大型店舗）
の４階から撮影。酒蔵の煙突は最後まで健在であったが、阪神大震災のあと、屋根は惜しくもトタン
屋根に姿を変えており、風格が失われた感じは否めなかった。
それにしても、この万歳１号蔵が姿を消すと、見慣れた風景がすっかり変わってしまう。なんとも
寂しい限りである。 ≪平成２０年（２００８年）２月制作≫
前記した酒蔵（万歳１号蔵）の跡地から、
またまた有岡城時代（４３０年前）の「堀」が出土！（伊丹２丁目）
伊丹市教育委員会による現地説明会（見学会）は、平成２０年（２００８）１月１９日に
ひきつづき、同年４月１９日・８月２日にも開催され、大勢の郷土史ファンがつめかけた。
場所は、産業道路に面した、前述の小西酒造の酒蔵（万歳１号蔵）の跡地である。
平成２０年（２００８）３月～４月の発掘風景。この広大な現場では、その後も発掘調査がつづけ
られた。酒蔵のあった場所だけに、搾（しぼ）り場、カマドなどの酒造遺構が出土するのは当然として
も、有岡城時代（４３０年前）の巨大な「堀」が姿を現したのが注目される。
▼平成２０年（２００８）４月１９日、現地説明会
見つかった「堀」は長さ５０㍍超、幅６．５㍍、深さ３㍍。かなり大規模である。それが南北に長々
と連なっていた。“総構え”だった有岡城の城内を分断する「中堀」、つまり城下町などを仕切る防禦
施設と考えられる。
戦国時代（有岡城）や江戸時代（酒蔵）の地層から、石組みの溝、カマド、中国製青花皿など
が出土。上段の２枚は酒造用のカマドで、左＝江戸時代、右＝明治時代。左下＝一石五輪塔を
側石として転用した溝。右下＝皿、甕（かめ）などの出土遺物。
▼平成２０年（２００８）８月２日、現地説明会
有岡城の「堀」跡や、江戸時代の「大溝筋」遺構が発見さる。場所は、４月に説明会のあった
発掘現場のすぐ東側だ。「大溝筋」というのは、江戸時代の古絵図にも描かれた、伊丹郷町の真ん中
を南流する生活用水路である。
なお、右下の写真の奥に見える白いビルは、清酒「白雪」醸造元・小西酒造の本社だ。産業道路
ぞい、同社の「白雪」ブルワリービレッジ長寿蔵の南側にある。発掘現場の酒蔵跡は、その本社の前
（東側）であった。
写真の奥、右側に見える建物は、JR伊丹駅前再開発ビル（アリオ）。そのビルの向こう側（JR
伊丹駅前）が、有岡城の本丸跡である。本丸跡は、この発掘現場（酒蔵跡）とは２５０㍍ほどしか離れ
ていない。
『信長公記』は、有岡城が信長の軍勢に攻められて落城する場面（１５７９年）を、「城と町との間
に侍町あり。これをば火を懸け、はだか城になされたり」――と伝える。
「侍町（さむらいまち）」というのは、家臣たちの居住区域のこと。いわば“職住近接”の社宅街のような
エリアだ。その「侍町」は、「城」（本丸）と「町」（町人の住む城下町）との中間地点にあったという。つま り、この発掘現場の付近が「町」で、その東側が「侍町」であった。
このように、外堀で取り囲まれた“総構え”の有岡城は、その外堀や城壁の中に、「城」も「侍町」も
「城下町」も、すっぽりと包み込まれていたわけである。
付近の旧地名に「殿町（とのまち）」、「外城（とじょう）」、「無足町（むそくちょう）」など。「侍町」の辺り
一帯は、昭和５０年代（１９７５年～）まで、「殿町」という地名だった。その場所には、戦国の昔、上・中
級家臣の住むサムライ屋敷が、びっしりと建ち並んでいたのであろう。「殿町」なる地名は、そうした
イメージを連想させるように思われる。
左＝「殿町」と示された町名標識。中＝この発掘現場の東側の通り。右＝「外城」と記された
町名標識。いずれも、昭和５０年代に撮影した写真である。
ちなみに、有岡城の最南端の出城だった鵯塚（ひよどりづか＝伊丹７丁目）の近くに、「外城」という
旧地名があった。その出城を意味する「外城」の付近は、江戸時代、「無足町」という奇妙な町名だっ た。“無足”とは、知行の料足のない意で、所領や禄（ろく）のない武士のこと。「無足町」のネーミング
からみて、そこは足軽・雑兵クラス（下級武士）の住んだ町と考えられる。
なお、有岡城の本丸跡付近（JR伊丹駅前）の旧地名は、「古城（こじょう）」あるいは「大手町
（おおてちょう）」であった。“城山”一帯は「古城山」と呼ばれたし、崖下にひろがる低湿地は「古城下」
という地名だった。
また、最北端の出城があった猪名野神社（宮ノ前３丁目）の近くに、「堀越町（ほりこしちょう）」という
地名があったのも、興味ぶかい。付近には、昭和の初めごろまで有岡城の外堀が残っていたからだ。
その「堀を越えた」外側が、「堀越町」だったわけである。
こうしてみてくると、伊丹の中心市街地（有岡城の“総構え”のエリア）に、有岡城にまつわる
古い地名があった頃が懐かしい。古い地名（小字＝こあざ）は、その地の故事来歴を如実に物語っ ていたからだ。
ところが、昭和３７年（１９６２）に「住居表示に関する法律」が制定され、それまで長く受け継がれて
きた旧地名（小字）は、次から次へと失われた。それに代わる新地名が、「〇丁目〇番〇号」という
“数字地名”である。大字（おおあざ）の下につづくその“数字地名”は、いったい何を物語るというのだろ
うか。古い地名が歴史の裏側へ埋没して行ったのは、今さらながら惜しまれてならない。
【この『伊丹《再》発見』のページは、随時に追加していく予定です】